Angely i demony kruzhili nado mnoj, ،الملائكة والشياطين يدورون فوقي
rassykhali ternii i vechnye puti. .من خلال الأشواك إلى النجوم
Ne znaet shast'je tol'ko tot, فقط أولئك الذين لا يستطيعون إدراك نداءه؛
kto jevo zova ponjat' ne smog. .لا يعرفون السعادة
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
Naljubuites', naljubuites'. .المشاهدة برهبة، المشاهدة برهبة
.المجد السماوي، المجد السماوي
.أنا أنادي، أنادي الآن
.الأرواح تنهض وتسقط
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
.أنادي، أنادي، في أعماق الشوق
Soboj ostat'sja dol'she. .لأبقى نفسي لفترة أطول
Naljubuites', ،المشاهدة برهبة
.المجد السماوي
.ألقِ نظرة على هذه الصورة
.الفتاة التي في المنتصف
...هذه الفتاة رأيتها في مكان ما
أيمكن أنها الفتاة من حادثة توكورا للإكترونيات؟
.صحيح
،تمّ اختطافها قبل 16 سنة بواسطة لواء العالم الجديد
.متابعي المثاليات من جبهة تحرير الإنسان
،إنها إيكا، الابنة الوحيدة لرئيس توكورا للإكترونيات
.هذه الطفلة تبدو قوية
.كان ذلك عندما عديدٌ من الناس لم يكن بإمكانهم الحصول على الأدمغة الآليّة كالآن
.حصلت على دماغ آلي لأجل ترويج منتجات شركة أبيها المتطورة
.لكن كنتيجة، أولئك الناس استهدفوها واختطفوها
.أجل .أتذكر ذلك جيدًا
.ثمّة شيء جعلني أخذ الأمر بشكل شخصي
.تذكرت الآن .لم يتم حل هذه القضية
،سمعت أنهم استطاعوا تحديد مخبأهم والتخلص منهم .لكنهم لم يستطيعوا العثور على الفتاة مطلقًا
إذًا هذه الصورة أُلتقطت في وقت ما أثناء الاختطاف؟
"SST"لا، تم التقاطها قبل يومين بواسطة أعضاء ال .لوكالة السلامة البحرية
SST or Special Security Team = فريق الأمن الخاص
.في مصنع مهجور للنشاط الإشعاعي يبعد 200 ميل بحري عن أوكيناوا
قبل يومين؟
.هذا يعني أنّ هذه ليست الفتاة
.الأمر ليس بسيط كما تظن
...في البداية، الوكالة البحرية أرسلت فريق متقدم للمسرح
.لأجل تحقيق سري بعد الحصول على تقريرات تقول أنّ اللواء هبط هناك
.هناك، صادفوها بطريقة ما
.هذه بيانات الحمض النووي التي أرسلوها مع الصورة
،على هذا "SST"مجهولٌ كيف حصلوا ال
،لكن استنادًا على المقارنة مع سجلاتها الطبية الماضية
.حددنا بلا شك أنّ ذاك هو حمضها النووي
.بعد أن أرسلوا هذا التقرير، مع ذلك، فُقد الاتصال مع جميع أعضاء الفريق المتقدم الأربعة
.وهنا يأتي دورنا
.اكتشفوا ما الذي يجري هناك
غير مساوي
باتو، أترى أيّ شيء؟
.لا أحد هنا
.لا يبدو أيّ أحد كان هنا منذ فترة طويلة
.ذاك يعني أنّ حتى اللواء لم ينزلوا هنا للمستوى الأسفل
.إنه أنا أدخلتِ؟
.أجل .تم تأمين سطح المركب
.بمراعاة أنها هُجرت لمدة أكثر من عشر سنين
.إنها في حالة أفضل مما تتوقع
.إنها كبيرة بكفاية لمرسى سفينة .لن تعاني من أي مشاكل
.مفهوم
إيشكاوا، أي تحركات على المستوى الأعلى من المصنع؟
.إنه لطيف وهادئ
.مثالي تمامًا لصيد الأسماك في الليل
"GPS"استطعنا إثبات أحد بث ال ".SST"من عضو ال
.محتملٌ أنه رأى تحركاتنا وسيصل لمستوى المصنع الأعلى بمفرده
.ابقَ متأهبًا بالقرب كفاية لتقدر على الوصول للسطح في غضون دقيقتين
.عُلم
.سمعتما الرجل
.عُلم .عُلم
.أعتقد أننا سنأخذ رحلة طيران سياحية مريحة بينما ننتظر
.أيتها الرائدة، إنها نهاية مسدودة
.يمكنني رؤيتها بنفسي
،أمم، آمري فقط .وسأحطمها
.لا تفعل .تهذب إلى أن نقترب من هدفنا
.حاضر
،أعلم أنّ هذا مزعج .لكن لنعثر على مسار آخر
،بجانب ذلك، إن وضعوا حاجز .فسنعلم أنّ ثمة شيء ما في الجهة الأخرى
أيمكن أننا سنصعد إلى هناك؟
.آمل ألّا أعلق مجددًا
...أيتها الرائدة، كنت أفكر
ألا يفترض أننا نسير فقط لفخ اللواء، أليس كذلك؟
.أعني، استطعنا المقدرة على تحديد موقع الناجي، لكنه لا يستجيب
.الأمر بأكمله مريب
أتعتقد أنهم مُسحوا جميعًا؟
.لا يمكنني قول ذلك بالتأكيد أيضًا
لكن أنتِ تعتقدين أنها ليست الحقيقة، أليس كذلك؟
إذًا، ماذا تعتقد؟
.حسنًا، أول شيء أستطيع التفكير به هو جسد اصطناعي، أعتقد
أنسيت أنهم قطاع يتبع جبهة تحرير الإنسان؟
.إنهم مجموعة تُعارض كِلا الأجسدة الاصطناعية والأدمغة الآلية
.لا أعتقد ذلك صحيح
"؟SST"ماذا بشأن نتائج تحديد الحمض النووي في التقرير الأخير لل
كيف تفسر ذلك؟
أليس ممكن أنّ اللواء احتفظوا ببعض الدم أو الخلايا؟
.ربما استخدموا ذلك لصنع نسخة
لأجل ماذا؟
...أمم
مثلًا، ربما يستهدفون ثروة توكورا؟
،ليس هناك بطلان لنظريتك عن النسخة بعد
لكن الخصاصة الوحيدة من ظهورها فجأة كما بدت تمامًا قبل 16 سنة .كان لإثارة مشاعر أبيها العاطفية
.بواسطة القانون، بشري منسوخ لا يمكنه ورث ملكية
،حسنًا، واثقةٌ أنّ لديهم هدف ما
،لكن بما أنّ هناك أسئلة حاسمة يجب مجاوبتها
ألا تريد المعرفة لأجل نفسك بأمّ عينيك؟
.ربما سنحصل على إجابتنا إن نقذنا تلك الفتاة وسألناها
.ما زال شبح توقسا-كن لا يهمس له بكفاية
!شكرًا على الانتظار
.المشكلة الحقيقية في طعام السايبورغ هو أنه يبدو غير مشهي تمامًا
هاه؟
.إنه أفضل مما تعتقد
أتريد البعض؟
.التالي "GPS" على أي حال، لن نذهب إلى أي مكان حتى بث ال
.سآخذ الأمر بروية
.بالتفكير بذلك، إننا محاطون بالبحر من كل الجوانب
.بإمكانهم الاكتفاء ذاتيًا إن أرادوا
.وهذا المكان كأنّه موقع استراتيجي للتقايض مع مدمني المخدرات في الأبحار المجاورة
!ثمّة أكثر بكثير لهذا الوضع مما تكشفه البيانات
!حتى وإن كان ثمة إرهابيين بين الحشد، فلن تقدر على المعرفة أبدًا
.لا عجب أنّ البلدان المجاورة هيستيرية
هيستيري: متأثر بواسطة شعور جامح لا يمكن السيطرة عليه
!هاه، انتظراني رجاءً
!أوه، ذاك آلي لطيف الذي معك، أيها الأخ
ما رأيك؟
.قايضني بأحد ذراعيَّ ذاك الآلي لأجل هذا المحرك الفكري هنا
!هاه؟ حقًا؟ !أريني، أريني
.لا فائدة، لا فائدة .لنذهب
!حسنًا إذًا
ما رأيك إن أعطيتك هذا جهاز الحساب المنطقي الذي صُنع في تايوان؟
.هذا الجميل الصغير قيّم حقًا بين الخبراء
"GPS"باتو-سان! حصلت على تأكيد لبث ال
".SST"يُرسل بواسطة ساكاكيبارا عضو ال
!حقًّا؟
.إنّه يتحرك للأعلى هذه المرة
.أتمنى لو هذا الشخص يظل في محله
،عدو أو صديق !لا أهتم بتاتًا
!لنذهب
"،SST"ساكاكيبارا من ال أفترض؟
.لا تقلق .نحن هنا لإنقاذك
!أوي
...ا-امسحهم
!ما الخطب؟ !أنت بأمان الآن
...رجاءً !امسحهم
...رجاءً
!اخرج من رأسي
!تماسك
!ما الذي حدث هنا؟ !أوي
أوي، أيمكنك سماعي؟ ماذا حدث للثلاثة الآخرين؟
...قُ-قُتلوا
...لقد كانت قائدتهم
!ماذا؟
.امسحهم، رجاءً
"!أوي، ماذا تقصد بـ "قائدتهم؟
،لقد نجت لكن لمَ هي؟
.ذ-ذاك فظيع للغاية
هل اتصلت معها؟
.باتو
ما هذه الأشياء؟
.فهمت
.يبدو أنه اقترب لتلك الفتاة تمامًا
توقسا-كن، أبدأت الشعور بالتوتر أخيرً؟ا
!أهذا وقت للمزح؟
توقسا، ما الأمر عندك؟
.لا أحد هنا كذلك
.لابد أنّ الغرفة التي في الصورة تقع فوقنا
.هذا المصنع ليس لديه غرفتين للتحكم
!تشه
!نحن الشرطة
أين توكورا إيكا؟
!هذا الوغد يعتقد أننا نمزح
.أيتها الرائدة، بدلي معي
...أنت
أخمن أنك تعرف "تعذيب الأسنان،" صحيح؟
.أشك أنك تلقيته من قبل، مع ذلك
!تاشكوما، احمي المكان هنا وتأكد من عدم قدوم أحد
!عُلم
!ذاك كافٍ
!أتدركِ ما هذا؟
!أنتِ تفعلين هذا مرارًا وتكرارًا
متى ستكتفين من هذا؟
!لا يمكنني التحمل بعد الآن
.أيتها الرائدة، إنه أنا
".SST"أنقذنا ناجي ال
،إنه حي، لكنه يتصرف بشكل غريب .وكأن دماغه الآلي أُصيب بفيروس أو شيء ما
.لهذا السبب لم يستطع الاستجابة برغم تلقيه لإشاراتنا
.مفهوم .اذهب لمهبط الهليكوبتر وتأهب
!نحن على وشك التحرك الآن
.انتظري لحظة
.ثمة شيء يزعجني
ماذا؟
.يبدو أنّ سبب جنون الشخص ساكاكيبارا هو شيء يتعلق بتلك الفتاة
،لا يمكنني القول بالتأكيد .لكن يبدو أنّ تلك الفتاة أصبحت الآن قائدة اللواء
.لا أعتقد أنكِ ستخسرين أمامها في معركة الأدمغة الآلية
.لكن كوني حذرة عندما تتصلين مع تلك الفتاة
.من الآن فصاعدًا، لا يُسمح لكِ بالابتعاد عني دون إذني
لمَ لا تفهمين؟
أتريدين تركي بمفردي بتلك الشدة؟
--أنتِ دومًا
.وكأنكِ تلعبين دور الأميرة
،بالنسبة لثورية .ذلك حديث مبهرج
من هناك؟
.الشرطة
.ارفعي يداكِ
.أسرعي .لن أقول ذلك مجددًا
أتعتقدين بجدية أنكِ ستخرجين من هنا حية بعد فعل هذا؟
أيتها الرائدة، ما الخطب؟
...تلك الفتاة
.الخاطئة
!أيتها الرائدة، مجموعة مسلحة من الجنود يقتربون لموقعي
!الرائدة؟
!تاشكوما! ما الوضع؟
!يعلمون أننا هنا
!يبدو أنّ باتو-سان وسايتو يتعرضان للهجوم خلفي، أيضًا
!تاشكوما، تعال هنا فورًا .تم اعتقال الهدف
!سننصرف
!عُلم
.أجل .بدأ الأمر
!حسنًا، أنزلنا
!تبًا، إنه في طريقي
!تاشكوما، أطلق النار عليه
!عُلم
ما الأمر؟
.هذا سهل للغاية
!الأوغاد يستخدمون جثث رفقائهم كأدرعة
!لا نهاية لهم !تاشكوما، استهدف الأسلاك
!عُلم
ذخائر عالية السرعة، هاه؟
.إنهم يجلبون بعض الألعاب القذرة للحفلة
!لن أُهزم
.تبًّا، إنهم مزعجون
!ليسوا بأطراف اصطناعية، لكنهم لا يخافون من الموت مطلقًا
أين باتو؟
ذهب لإنقاذ الأنثى الغوريلا، هاه؟
.وكأنها تحتاج ذلك
!انتظري !لا تطلقي
.إنه أنا
لمَ جئت إلى هنا؟
ماذا تعنين؟ .جئت لإنقاذكِ
،هاه؟ انتظري لحظة أين الفتاة؟
.لم تخرس، لذا حشيتها بداخل تاشكوما
ما أمر تلك العجوز؟
.الرائدة قالت أنها ستأتي معنا
هاه؟
،ليست لدي فكرة عما يجري .لكن أخبرني لاحقًا
.يمكنك الذهاب مسبقًا، يا توقسا .سأكسب بعض الوقت لأجلك
!ما رأيكم؟
!أيها الأحمق !أنسيت أنّ ثمة شخص ما بداخل حجيرتك؟
!لكن، لكن، أريد المقاتلة أكثر
!صواريخ مضادة للدبابات؟
!لنهرب من هنا
!لا تدعوه يطلق
!دع أمره لي
!اتجه لبرج التحكم
!تاشكوما، اذهب أولًا
!عُلم
!حسنًا، انطلق
.باتو
همم؟
!لا تلمس أمي بيديك القذرتين
"!أمي؟"
!أفلتاني- !إنها صعبة المراس-
!أفلتاني، تبًا
!أيها الأوغاد
!لا تلمس أمي
،أفلتاني !يا وغدان
!ذاك المكان أفضل حتى مما قالته الشائعات
كيف كان؟ كيف كان؟
!هيّا، اتصل معي
إنها حقًا أصغر مني؟
.وسائل الإعلام ستطاردها أفواجًا عندما يعلمون بشأن هذا
.لا أشك بذلك
...أدركوا مثلكِ تمامًا "SST"لابد أنّ أعضاء ال
.أنّ المرأة العجوز هي توكورا إيكا، وليس الفتاة
،وحالما حصلوا على الإثبات .حاولوا التواصل معها
.واتصلوا بدماغها الآلي
امسحهم،" هاه؟"
.في البداية، لم تكن لدي أدنى فكرة عما كان يتحدث
،لابد أنه عنى ".امسح الذكريات"
،من الصعب تصديق أنّ فتاة في سن العاشرة
.ستعمر فجأة لتصبح مرأة عجوز في غضون ال16 سنة منذ اختطافها
.لا أريد حتى محاولة تخيل ما جرى في ذلك الوقت
.ما بقي هو سؤال كيف ابنة إيكا انتهى بها المطاف لتصبح قائدتهم
أتشعر برغبة المعرفة؟ بواسطة الاتصال معها؟
.لا .لا أريد
Kuroko :ترجمة Kuroko-subs.blogspot.com
إنّها غير عاطفيّة وبشريّة
إنّه أمر يفعله البشر
إنّها تبقى مُنفردة لامعة جدًّا
إنّها حقًّا رقم تسعة
إنّها رياضيّات لا تصدّق
فقط رياضيّات لا تصدّق
وهل هي بشريّة حقًّا؟
إنّها مجرّد شيء ما جديد للغاية
استيقاظ زهرة الليثيوم
على وشك الإزهار فقط
أشمّ الليثيوم الآن
كيف شكلها عندما لا تركب الأمواج؟
أتساءل ما الذي تفعله عندما تستيقظ؟
عندما تستيقظ؟